モダンカップル

こんにちは、さときです。
How's it going everybody?

今日は一組のモダンカップルをお迎えしました。
Today Umicoza welcomed one modern couple.

スウェーデン人のリカードさんは去年の秋にベトナムでＣカードを取って以来のダイビングを楽しみました。ガールフレンドのリエさんも初めての体験ダイビングをエンジョイしました。
Rickard from Sweden enjoyed boat diving after his Open Water Diver certification course in Vietnam last autum, his Japanese girl friend, Rie enjoyed exploration in the blue water in her first introduction diving.

インターネットを通じて知り合った彼らは、リカードさんが日本を訪ねたときに成田空港で初めて会いました。
According to them, they had known each other through internet and met first time at Tokyo Narita airport when Rickard visited Japan.


うーん、ロマンティックなモダンカップルですね。
They are romantic "modern couple", aren't they??


では。
Good bye