お久しぶりです。

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

東京からご一行様とダイビングを楽しみました。ご一行様の代表である小松さんと初めてお会いしたのは６年前です。当時私はサラリーマンをしており、会社を辞めてスキューバダイビングのインストラクターとして石垣島に移住を考え始めた頃でした。Umicoza welcomed one diving group from Tokyo. I met Mr. Komatsu, reprisentative of this group, 6 years ago in Izu. At that time I used to be office worker, and then started thinking to quit the company and move to Ishigaki as a scuba diving instructor.

法政大学のダイビングクラブのOBメンバーである小松さんはフリーのインストラクターで、私がそのダイビングクラブのOB合宿に縁あって参加させてもらい一緒に潜りお酒を飲みました。
Mr. Komatsu was an instructor that graduated Hosei university diving club, and fortunately I had chance to join their club OB summer camp in Izu, and dived, drank with them.

時は流れ、再会することができました。
Time passed, and I met him again.



では。
Good bye