Ahead of point his finger

指差すその先に、

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。



Congratulations, Fukutani-san!! (who is one of frequent guests)
よく来ていただいている福〇さんの奥様２００ダイブおめでとうございます。

Usually we go to Manta point in our 2nd dive, but yesterday tried in the morning first dive. I dived with Ribeka-san & Satoru-san, who are also one of frequent guests. Good point of diving in the morning there was not crowed yet. We could explore in this big site easily, but our main target didn't come until just end of our diving.
本日は珍しく１本目よりマンタポイントへ出向きました。ぼくは、これまたよく来ていただいているサトルさん＆リベカさん夫妻とまだ空いているマンタポイントをゆっくりエクスプロワ～。しかし３０分経てども肝心なマンタが現れません。

We almost gave up Manta ray, suddenly Satoru-san pointed a finger, he already started safety stop at 5m depth. Ahead of point his finger........
と、ほぼ諦めかけたそのとき先に安全停止を始めたサトルさんが指指すその先に、



"Oh～ my Manta ray"
「じゃん、マンタ登場です」


I was relieved at her late coming on.
「ふっ、やれやれ」

Good bye
以上