海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。

おとというれしい電話がありました。私が石垣島にくる前に勤めていた会社の元社長からのものでした。内容は「今、石垣島に観光に来ているけども会うことはできるか？」とのことです。そこで再会、そして乾杯という運びになりました。

古澤さん夫妻です。八重山のこと、昔のことに大いにもりあがりました。古澤さんありがとうございました、またお待ちしております。


以上

How's it going, everybody??

I got one happy surprising call the day before yesterday. That calling was from ex president of the company I used to have worked for in Yokohama before living in here Ishigaki. He told me over the phone that now he visited to Ishigaki so liked to meet together.

This is Ms. and Mr. Furusawa. We made a toast and enjoyed the conversation and beer. Thank you for precious time.

Good bye!!