海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。

一週間続いたゴールデンウィークもいよいよ最終日です。今日は午前中は崎枝、午後は川平から出航しました。特にコブシメは圧巻でした。１０匹以上のコブシメが私たちの周りに群れていました。間違いなくダイバーよりコブシメの数の方が多かったです。最後はマンタでと思ったのですが、、、残念。昨日まであんなにいたマンタが今日は全くいませんでした。

今年のゴールデンウィークもたくさんの方々にお越しいただきありがとうございました。


今日の写真、タイキ君誕生日おめでとう！！

では。



How's it going, everybody?

Today was final day of one week big holidays, Golden Week. We departed from Sakieda beach before noon, from Kabira after noon. Many kinds of creatures were there in the ocean, especially Culltle fish was most impressive. Over ten cuttle fish were hovering around us in 5m depth. The number was certainly more than divers. To bring our successful conclusion of GW, in last dive we headed to "Kabira Ishizaki manta ray scramble". But.....unfortunately, no manta ray.

I would like to express my appreciation for so many guests visiting us during GW.

Taiki, "Happy birthday"

Good bye!!