海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。

今日はギラギラの夏の太陽は臨めなかったものの波はほとんどなくまずまずのダイビングコンディションです。我が海講座は５名のゲストを迎えて出航です。

私は来島３回目の中根さんとマンツーマンダイビングです。日常の雑踏からマンタでの癒しを切望する中Ｎさん、昨日は川平石崎マンタスクランブルの予期せぬ“流れ”で驚いてしまってマンタに十分心を許すことができませんでした。今日は水中ものんびり、ゆっくりとマンタウォッチングを楽しみました。

めでたしめでたし、癒されたいなら「やっぱり、マンタでしょう。」

中Ｎさん、またお待ちしております。

以上



How's it going, everybody?

Today we did not get summer sunshine but the ocean was calm , so diving condition was better than average. Umicoza welcomed five guests and departed from Kabira bay.

I enjoyed diving with Mr. Nakane who visited this island third times and really wanted relax himself by watching manta ray. Unfortunately, yesterday it had strong current in Kabira Ishizaki manta ray scramble and he was little bit nervous in the water. Today we had no current so he could enjoy watching manta ray very much.

After all, watching manta ray is great!!

Good bye