海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

ここ何日か北風の日が続くここ石垣島です。北風が吹くと海が荒れてしまい普段のホームグラウンド川平から船を出すことができません。川平から車で１５分の崎枝から船を出して、大崎や名蔵湾で潜ります。本日一緒にダイビングを楽しんだのは安部さん、平原さん、木村さんの女性３名です。ジョーフィッシュやニシキテグリなどマクロな世界を堪能しました。
We have had strong north wind for about one week. Due to rough ocean by this north wind we can not depart from Kabira bay that our main boat anchors. We depart from Sakieda beach where it takes about 15 minutes by a car from Kabira, and dive in Ohsaki or Nagura bay where some mountains protect against north wind. Today I enjoyed diving in "Micro world", Jaw fish, Mandarin fish, etc. with Miss Abe, Miss Hirahara and Miss Kimura.

では。
Good bye