海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

今日は一人の旅行ガイドの方が海講座を訪ねてくれました。
Today one travel guide visited our Umicoza.

エディーさんはスェーデンから半分仕事半分遊びの旅行で日本に来ています。前半は旅行ガイドとしてお客さんと一緒に日本各地を回りました。後半は彼自身の旅行を楽しんでいます。次の目的地は台湾です。
Eddy from Sweden visited Japan for his business and pleasure trip. In first half he guided his guests from his country and showed them around Japan. And now is second half that he is enjoying his own trip. His next destination is Taiwan.

そんなエディーさんに昼ごはんを食べながら聞きました。「スェーデンと言えば何でしょうか？」　彼は答えました。「アバですよ。」　みなさんアバ知っていますか？
During lunch time I asked to Eddy. "What is most famous thing in Sweden??" He replied, "It's Abba." Do you know Abba??

http://jp.youtube.com/watch?v=7GFpMb0sOaw

この歌大好きです、ぼくの青春です。
I love this song, it makes me my youth.

では。
Good bye