海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

今日も北風が強く寒～い１日です。Ｔさんと今日はなんとか２ダイブ行きました。お互いに水面休息中はトイレに直行でした。
Still today we have chilly north wind, under this tough condition Mr. T & myself completed two dives. After going back to our diving shop, cold our bodies really welcomed "Hot meal".


ウェットスーツが破れて水が結構浸水してくるので私は今日はドライスーツに逆戻りです。ドライの中でトレーナーがめくれるのがイヤなので短パンにつこみましたが、その姿がアサミには相当奇妙に見えたらしくパシャリとされてしまいました。ちょうちんブルマーみたい？？
I wore dry suits today. I think all divers, have experience wearing dry suits, agree with me easily that it is very awful inside dry suits sweat shirts bottom is turned over and abdomen is exposed. To prevent this bad feeling I put my sweat shirts in shorts. My wife, Asami had my funny looking in derision and took the picture me.

では。
Good bye