海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。
How's it going everybody?

今日は昨日の○ＢＳの○井さん（詳細はこちら http://www.umicoza.com/home/diary/umidiary.cgi?action=view&year=2008&month=03&week=3&day=13&no=13#1 )とブルースさんとダイビングを楽しんできました。
Today I enjoyed diving with Mr. ○i and Bruce.

カナダはバンクーバーお住まいのブルースさん、水中も魚ようにスイスイと泳ぎます。それもそのはず彼はなんとカナダの水泳対大会でカナダで第１４位の記録を出したことがあるそうです。
This Canadian was a good athlete to explore in the blue water like fish. This was no wonder since this Vancouverite has 14th time record in swimming competition all Canada, Wow!!

しかもそれだけではないんです。山口県の小学校で３年間教鞭を取っていた彼は流暢に日本語を操ります。現在はバンクバーの大学院で国際紛争について学んでいるとのことです。
Not only that but he can speak Japanese fluently, because he had spent 3 years in Yamaguchi, Japan as an elementary school teacher. After going back to Vancouver, now he is studying "International conflict" in grad school.

文武両道の彼こそ、カナダからのナイスガイです。
He was nice guy from Canada to be both a good warrior and a good scholar.

では。
Good bye