2008年08月04日
香港－沖縄直行便
こんにちは、さときです。
How's it going, eveybody?
今日は香港からのテレンスさんがマンタポイントでマンタと間近で遭遇です。
Terence from Hong Kong watched manta ray very closely at "manta scramble" today.
テレンスさんによれば、香港から直行便で沖縄本島に入り石垣島に来たとのことです。
According to him, he had direct flight between Hong Kong and Okinawa, and came to here Ishigaki.
そうなんです、沖縄本島と香港は毎日香港エクスプレス http://www.hongkongexpress.com/web/eng/ の直行便が飛んでいるんです。沖縄本島と石垣島はもちろん毎日たくさんの国内線が飛んでいます。
Yes, we have daily flight between Hong Kong and Okinawa by HONGKONG EXPRESS http://www.hongkongexpress.com/web/eng/ . Between Okinawa main island and Ishigaki island we have many domestic flights, it takes less than one hour.
是非マンタが見たい香港人ダイバーの方々、お待ちしております。
Welcome Hong Kong divers, if you really want to watch manta ray!!
では。
Good bye
How's it going, eveybody?
今日は香港からのテレンスさんがマンタポイントでマンタと間近で遭遇です。
Terence from Hong Kong watched manta ray very closely at "manta scramble" today.
テレンスさんによれば、香港から直行便で沖縄本島に入り石垣島に来たとのことです。
According to him, he had direct flight between Hong Kong and Okinawa, and came to here Ishigaki.
そうなんです、沖縄本島と香港は毎日香港エクスプレス http://www.hongkongexpress.com/web/eng/ の直行便が飛んでいるんです。沖縄本島と石垣島はもちろん毎日たくさんの国内線が飛んでいます。
Yes, we have daily flight between Hong Kong and Okinawa by HONGKONG EXPRESS http://www.hongkongexpress.com/web/eng/ . Between Okinawa main island and Ishigaki island we have many domestic flights, it takes less than one hour.
是非マンタが見たい香港人ダイバーの方々、お待ちしております。
Welcome Hong Kong divers, if you really want to watch manta ray!!
では。
Good bye
海講座のホームページはこちら
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
Posted by さとき at 18:18│Comments(0)
│海の話
