海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

青の洞窟

How's it going,everybody?
こんにちは、さときです。

Grotta Azzurra (the Blue Grotto) in Capri island, Italy is well-known as one of beautiful view point all over the world. But in here our Ishigaki island also Blue Grotto exists.
イタリア、カプリ島の青の洞窟は美しい観光ポイントとして非常に有名です。その青の洞窟がここ石垣島にもありました。

With Asami, I joined in NOBU Guide works tour. Of course our target is "Blue Grotto".
青の洞窟ツアーをはじめ石垣島の秘境ツアーを開催しているのが内藤さん率いるNOBUガイドワークス です。今日、麻美と内藤さんのツアーに参加して青の洞窟を目差しました。



We headed for Blue Grotto by sea kayaks.
シーカヤックで出発です。



Tour guide, Nobu Naitou discovered this Blue Grotto. Unfortunately the weather was cloudy, but we admitted here as real Blue Grotto, final secret place.
内藤さんが発見した青の洞窟です。運悪くちょっと曇っていましたが、そこはまさに青の洞窟でした。



Very thanks, Naitou-san, in little choppy condition to complete our special request.
波もちょっとある中、我々のリクエストを叶えてくれた内藤さんに感謝です。石垣島好きなあなたをさらに石垣島好きにさせる秘境ツアーでした。

Good bye
では。