海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

ハーレム旅行？？

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

Today English lady & Spanish gentleman couple visited our diving school Umicoza with their friends.
今日はイギリス女性とスペイン男性のカップルが彼らの友達と当方海講座を訪ねてくれました。



Nicky & Jose, used to live in Madrid, enjoyed diving with me and their three girl friends, Ana, Maria Jose and Requel enjoyed snorkeling with Kaoru.
ニッキーとホセは前にマドリードに住んでいて、その当時のお友達、アナ、マリアホセ、レクエルと日本での旅行を楽しんでおります。

One boy with four girls, it's so-called "Harem trip" to Japan.
一人の男性と四人の女性の旅行です。

Jose, I am envy of you, in the midst of such a beautiful ladies.
世の中の男性諸君、こんな旅行一度経験してみたいですね。

P.S. On August 13 Tatu & Vuorio from Filand enjoyed snorkeling with us.
１３日にスノーケリングを楽しんだタトゥーとヴォリオの写真もアップしておきます。



Good bye
では。