海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

Storm again!!

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

After two days departing from Kabira, storm came back to our Kabira and strong north wind started blowing late night. I could see tremendously big wave in our main diving ground, Kabira from the diving shop this morning. So we had no choice, departing from Sakieda.
２日間川平から出航したのも束の間、昨晩から再び強い北風が吹き始めました。今朝、海講座の前から見る川平の海はものすごい波です。選択肢がありません、今日は崎枝から出航です。

We had two dives in only Nagura bay. Unfortunately, also the visibility was not good.
悪天候の中、名蔵湾で２ダイブしてきました。今日はおまけに透明度もいまいちでした。

Due to bad weather, our diving points are limited. In a pinch, 'Bat fish paradise' sometimes saves us.
悪天候でダイビング選択肢が少ないときでも、なんとか最後まで結構行くことができてその上そこそこ（いやいや、最高に）楽しめるのが「アカククリパラダイス」です。



Tomorrow it may recover the condition.
明日はもう少しよくなるかな！？

Good bye
では。