2009年12月02日
水温降下中
Water temperature going down
こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?
水中も段々と温度が下がってまいりました。それが証拠に冬から早春の風物詩、「コブシメの産卵」を本日目にいたしました。
I feel the water temperature is going down day by day. Cattle fish realized that and, coming to shallow water to lay eggs. It's one of typical underwater scene in winter or early spring in here Ishigaki island.
こちらエンマゴチの幼魚？？でしょうか、うまく隠れてもそういかない。
It's crocodile fish juvenile, isn't it? He thought to complete camouflage, but I could catch him.
１２月に入りお客様もまばらです、逆に言えば今がチャンス！？ボートコート、フードベストがある方はお持ちください。
Starting in December, our guests are not many. Of course you can dive whole seasons in here Ishigaki island. Bringing 'Boat coat' and 'food vest', and join us!!
では。
Good bye
海講座のホームページはこちら
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
Posted by さとき at 16:17│Comments(2)
│海の話
この記事へのコメント
去年の12月2日～3日と2日間お邪魔してから、もう一年経つんですね。
（しばし…詠嘆）
この前後の記事を拝見して、今の時期の2日目に万田様のご尊顔を拝し奉れたことは僥倖だった…ことがわかりました。
突然の、飛び入り客だったにも係わらず、あの時は本当にお世話になり、ありがとうございました。
やっと取れた、遅い夏休みだったのです。
記憶は今もありありと鮮明ですよ。
（しばし…詠嘆）
この前後の記事を拝見して、今の時期の2日目に万田様のご尊顔を拝し奉れたことは僥倖だった…ことがわかりました。
突然の、飛び入り客だったにも係わらず、あの時は本当にお世話になり、ありがとうございました。
やっと取れた、遅い夏休みだったのです。
記憶は今もありありと鮮明ですよ。
Posted by 海鳴り at 2009年12月04日 19:15
海鳴りさん
そうなんです、この時期にマンタポイントに行けるのは本当にラッキーなことなんです。
でも１年経つのは早いですね。（もしかして２年？？）
さとき
そうなんです、この時期にマンタポイントに行けるのは本当にラッキーなことなんです。
でも１年経つのは早いですね。（もしかして２年？？）
さとき
Posted by さとき
at 2009年12月04日 22:41
at 2009年12月04日 22:41
