海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

Last dive in this year

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

2009年今年最後のぼくのダイビングは、ドミニクとパオラです。生憎の寒い天候の中、PPB、水中写真、ディープ、魚の見分け方、ナビゲーションと各アドベンチャーダイブを無事クリアしてパオラのアドバンスダイバーの講習は無事終了です。
I completed the last dive in 2009 with Paola & Dominik from Switzerland. Unfortunately yesterday and today were cold weather, but Paola succeeded Peak Performance Buoyancy (PPB), Underwaterphotographer, Deep, Fish identification and Navigation each adventure dive. A new Advanced open water diver was born, "Congratulations".



今年一年、みなさんありがとうございました。
We appreciate all supports from you!!.

では。
Good bye