海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

Sakieda, Kabira, Sakieda, Kabira, Sakieda

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

元日よりここ石垣島川平は頻繁にお天気がかわり、１日は崎枝より出航、２日は川平より、３日はまた崎枝より、４日はまたまた川平、そして今日５日はまたまたまた崎枝より出航と目まぐるしく１日おきの交代です。
Recently the weather condition changes quickly, so also our diving boat departing beach is being changed day by day. From on January 1 we departed from Sakieda (back side of Kabira), on 2nd from Kabira, on 3rd Sakieda, on 4th Kabira, and today Sakieda again again.

個人的にもお客様的にもマンタとサンゴがある海講座のホームグランド、川平がいいのですが、、、、順番的には明日は川平。とはいかず明日も崎枝からの出航となりそうです。
If you are a diver, already dived both area Kabira and Nagura bay & Ohsaki, you will prefer Kabira. Kabira area has many nice spots, Manta ray point, beautiful corals, nice caves, etc. Today was from Sakieda, so tomorrow order will be from Kabira,,,,,,,,unfortunately it's no. According to the weather forecast, we will depart from Sakieda.

お客さんの写真を撮り忘れてしまいました、明日も同じ顔ぶれなので明日アップします。
P.S. I forgot taking picture for today's three ladies guests, I'll do tomorrow. They dive again with us.

では。
Good bye