海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

Umicoza DIY style

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

新しい店舗への引越しがいよいよスタートしました。元スタッフの矢野チャンにも快く？？手伝ってもらった順調に進行中です。
Our Diving school Umicoza started moving to the new site. Umicoza ex-staff, Aki also willingly??? helped us

ちょっと梃子摺ったのがウェットスーツ小屋の移動、大のおとな３名での大仕事となりました。
It was a tough work moving existing wet suits stock room, planning by our three guys smart brains and doing by three guys strong shapes.

まずはユニックでトラックに乗っけて新しいお店に搬送。石垣島にダイビングショップ数あれど、自社ユニックがあるダイビングショップはたぶん海講座だけ！？
At first transporting it to our new site, it takes 5 minutes by our own track with Unic crane. In this diving paradise Ishigaki island we have about 100 diving shops, but it might be Umicoza is only one that has such a crane track.....



新しい敷地は広いのですが、平らな土地は限られている（つまり絶景ポイントにある）ので道路越しに小屋を吊り上げて、、、、、
Wiring the house, we drove up it across bush.




無事に設置完了。
It was completed, the wet suits stock room was installed to our new site. It's Umicoza DIY (Do It Yourself) style.



では。
Good bye