海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

Circle of friends

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

昨年オープンウォーター講習を受講してくれたニコラさんの一家が今年もまた潜りにきてくれました。今回はニコラさんの愛娘モドゥさんのお友達アリスさんも一緒です。地元ロンドンでオープンウォーター講習を受講中のアリスさん、せっかくなので講習の仕上げはここ石垣島でやることになりました。
Nicolas's family, they'd gotten Open water diver certification course with us last year, came back to our Diving school Umicoza. Alice who's a friend of Nicolas's daughter Maude also joined them. Now she is trying her Open water diver certification course in her living town London, and decided to complete to the course in here Ishigaki island.

アリスさんによれば、ダイビングを始めたのは親友モドゥさんの薦めがあったからとのこと。広がります、友達の輪。
Alice told me on the boat, she had joined the certification course because her close friend, Maude had recommeded her. This is cercle of friends.



写真は、モドゥさんとアリスさんです。
Above is Maude and Alice

では。
Good bye