海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

えっ、しまった！！

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

When just about to jump in the water in our first dive, my mobile was rung. It's call from the shop to inform me of two guests diving reservation missed in our today's agenda and they joined from second dive. I'm in charge of guests reservation, so felt guilty.......'Cor blimey, did I mistake?'
さぁ１本目のダイビングエントリーというまさにその時、ぼくの携帯が鳴っています。電話はお店からでその内容は、今日のお客さんの予約に漏れがあり２名の方が２本目より参加されるので１本目終了後ビーチに船をつけろとこのことでした。お客様の予約担当のぼくとしては、「えっ、しまった！間違えちゃった？」

Such our apologetic mind might reached Manta ray, didn't it? It seemed like two Manta ray had hovering especially just front of Osada-san and Kato-san, they joined from second dive.
そんな我々の申し訳ない気持ちがうまくマンタに伝わったのか！？マンタポイントでは２匹のマンタが特に２本目からご参加の加藤さんと長田さんの前でよく回っていた気がしました。



Thank you, Manta ray!!
めでたし、めでたし。



Good bye
では。