海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

忘れた！！

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

Scorching sun beats down to us everyday in here Ishigaki island Kabira, but still it's little too early to dive with only T-shirts and swimming suits. Unfortunately I left my wetsuits at diving shop, so today I had no choice and dived with only T-shirts and swimming suits.
毎日ピーカン続きで灼熱のここ石垣島川平です、、、が、さすがにTシャツと水着だけで潜るのはちと寒いようです。不幸にもわたくし本日お店にウェットスーツを忘れてしまいまして、、、仕方なくTシャツと水着で２ダイブして参りました。

I got compliment from a guest, "I could realize Satoki-san today, with only T-shirts and swimming suits",but......too cold for me.
「水中でTシャツと水着だけだからすぐわかったよ～。」などとお客様からうれしいコメントもいただきましたが、、、ちと寒い。

Before departing from the diving shop, you guys please check again you don't leave anything!!
お店を朝出発するときはみなさん今一度、忘れ物がないか確認願います。



Good bye
では。