2010年07月10日
Dear Kaoru
前略、薫さま
Dear Kaoru;
前略、薫さま
I think you've already adpated in your new life and been spending fulfiling time.
内地では記録的な豪雨に見舞われているようですが、貴殿の新潟県は大丈夫でしょうか?
By the way, do you remember Daisuke-san, he joined your Open water diver certification last summer and came back to our Diving school Umicoza.
ところで、昨年薫が講習した大輔さんが海講座にまた来てくれました。

I'm not sure, but thanks to your good course??? Daisuke-san has already accumlated over 60 dives in just one year, including dive in Palau, Iriomote.
貴殿の講習があまりにも素晴らしかったのかどうかはさておき、講習後すっかりダイビングにはまってしまった大輔さん1年間に60本以上潜ってしまいました。つい最近もパラオや西表島を潜り倒したようです。
We're looking forward to hearing from you!!
薫からの近況報告楽しみにしています。
Best regards,
敬具
Satoki
智己
タグ :前略
海講座のホームページはこちら
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
Posted by さとき at 06:19│Comments(6)
│海の話
この記事へのコメント
こんにちは。今回はわがホテルのお客様の
ライセンス取得何卒、よろしくお願いいたします。
私も行きたかったのですが忙しさと
でなかなか足が向きません。
前回、そちらにうかがったままで
フィンも壊れたままです。
又機会があったら伺います。
よろしく
ライセンス取得何卒、よろしくお願いいたします。
私も行きたかったのですが忙しさと
でなかなか足が向きません。
前回、そちらにうかがったままで
フィンも壊れたままです。
又機会があったら伺います。
よろしく
Posted by マティーニ at 2010年07月11日 16:43
マティーニさん
講習の件了解です。
さとき
講習の件了解です。
さとき
Posted by さとき
at 2010年07月11日 18:43

講習ありがとうございました。
本人、帰郷後報告あり。
ライセンス取れたこと、マンタに合えたこと
が非常にうれしいらしく那須でも
私が相手をすることになりそうです。
報告会らしい。。。うーん。
だいぶ園田氏などにお相手をしていただいたようで。。。
ありがとうございます。
天気も不順、豪雨と雷続きの那須から。
本人、帰郷後報告あり。
ライセンス取れたこと、マンタに合えたこと
が非常にうれしいらしく那須でも
私が相手をすることになりそうです。
報告会らしい。。。うーん。
だいぶ園田氏などにお相手をしていただいたようで。。。
ありがとうございます。
天気も不順、豪雨と雷続きの那須から。
Posted by マティーニ at 2010年07月16日 14:02
マティーニさん
よろしくお伝えください。
さとき
よろしくお伝えください。
さとき
Posted by さとき
at 2010年07月19日 06:07

しばらくです。
お忙しい時期だと思います。
最新稿ということで、ここにコメントします。
日本の観光地を格付けする仏ミシェランの『ギド・ヴェール(緑のガイド)』日本編(仏語)、2009/3/16発売 では京都・富士山・日光などと並んで、石垣島の川平湾が3つ星を取っているのをご承知だったでしょうか?
3っ星は日本全国で17ヶ所しかありません。
フランス人の日本観光ガイド本として販売されています。
なお英語版は9月に発売でした。
詳しくは、調べてみて下さい。
もっと、川平湾を宣伝していいのではと思いますが…。
お忙しい時期だと思います。
最新稿ということで、ここにコメントします。
日本の観光地を格付けする仏ミシェランの『ギド・ヴェール(緑のガイド)』日本編(仏語)、2009/3/16発売 では京都・富士山・日光などと並んで、石垣島の川平湾が3つ星を取っているのをご承知だったでしょうか?
3っ星は日本全国で17ヶ所しかありません。
フランス人の日本観光ガイド本として販売されています。
なお英語版は9月に発売でした。
詳しくは、調べてみて下さい。
もっと、川平湾を宣伝していいのではと思いますが…。
Posted by 海鳴り at 2010年07月27日 21:09
海鳴りさん
毎度です。川平湾の3っ星は存じ上げておりましたが、日本全国で17ヶ所しかないとは知りませんでした。
観光客が減っている現在の石垣島の起爆剤になってくれるといいのですが。
さとき
毎度です。川平湾の3っ星は存じ上げておりましたが、日本全国で17ヶ所しかないとは知りませんでした。
観光客が減っている現在の石垣島の起爆剤になってくれるといいのですが。
さとき
Posted by さとき
at 2010年07月29日 22:19
