海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

お初

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

昨日紹介したおnewのカメラを早速海に持っていきました。
With my new camera, introduced in here yesterday, I went to the sea.

めでたくわたくしめのカメラに初めて収まっていただいたのは高野さん（園田オジーの親友）のお友達、瀬戸さんファミリーです。
The first person in my camera is Seto family, close friends of Takano-san who is a close friend of our boss.



パパ、ママ、あやのちゃん３人とも４年ぶりの体験ダイビングです。特にあやのちゃんは前回のダイビングでマスクの中に水が浸入してきた苦い思い出であり、潜る前はやや緊張気味でしたが。
Papa, mama and Ayano-chan, three of them tried Introduction diving 3 years ago in here Ishigaki, but especially Ayano-chan had bad memory in her last time diving, that her mask had been flooded underwater and it had made her small panic.

ご覧のとおり余裕のVサインです。
Before diving she looked little nervous on the boat......really changed after going down. Her stress was gone far away, and nice V sign with smile.



ダイビングがうまくいって気が晴れたのか、そのあとの荒波マンタスノーケリングもなんのその。マンタも無事に拝むことができました。
After happy diving, we went to Manta point and tried rough condition snorkeling. Due to success of Diving or Manta ray itself, nobody got sea sickness.

では。
Good bye