海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

労働者の日

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

By the way, do you know 'Labor day' ?
ところで、みなさん「労働者の日」ってご存知ですか？

It's a national holiday of U.S.A on first Monday in September. Utilized this holiday, and they visited our Diving school Umicoza same as last year. They are mainly from millitary bases in Okinawa main island.
「労働者の日」はアメリカの休日のひとつでで９月最初の月曜日がお休みになるようです。この休日を利用して昨年に引き続き今年もたくさんのアメリカ人が海講座に来てくれました。主に沖縄本島の米軍基地にお勤めの皆さんです。



The weather forcast predicts north wind blows tommorrow. So we worry about it's impossible to dive at Manta ray point tommorrow, and tried 2 dives there today. Of course we got it, Manta ray.
次なる台風の接近に伴い荒れ気味の予報が明日以降でていますので、今日のうちにマンタポイントで２本潜りだめしておきました。やっぱりアメリカ人にはマンタが人気です、マンタの登場に皆さん満足げでした。

Good bye
では。