2007年07月05日
関口夫妻、来島。
こんにちは、さときです。
絶好のダイビング日和が続くここ石垣島川平です。前の私の職場の同僚、関口夫妻が来島しました。
二人はダイビングと石垣牛でエネルギーを充填して今日帰ります。
以上

How's it going, everybody?
Good weather still continues in here Ishigaki-jima Kabira. Mr. and Ms. Sekiguchi visited to us, they were my coworkers in the company that I used to work before coming to Ishigaki. They enjoyed diving and Ishigaki beef.
Good bye
絶好のダイビング日和が続くここ石垣島川平です。前の私の職場の同僚、関口夫妻が来島しました。
二人はダイビングと石垣牛でエネルギーを充填して今日帰ります。
以上

How's it going, everybody?
Good weather still continues in here Ishigaki-jima Kabira. Mr. and Ms. Sekiguchi visited to us, they were my coworkers in the company that I used to work before coming to Ishigaki. They enjoyed diving and Ishigaki beef.
Good bye
海講座のホームページはこちら
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
Posted by さとき at 06:13│Comments(3)
│陸の話
この記事へのコメント
Hey Ohira-san!! We thank you so much for teaching us how to dive, and taking us to nice restaurant. It was disappointing that Masami san couldn't join us that evening.. how is she now? Please send our greetings to all staffs of Umikoza. My parents are really curious about you guys. They will be in Ishigaki before long. Take care.
Posted by Viki at 2007年07月07日 03:25
Dear Miyuki:
Thank you for your comment. Please come again!!
By the way, Asami, not Masami, is fine. And go to bed earlier than now. You made out your comment at 3:25AM.
Bye, bye.
Satoki
Thank you for your comment. Please come again!!
By the way, Asami, not Masami, is fine. And go to bed earlier than now. You made out your comment at 3:25AM.
Bye, bye.
Satoki
Posted by さとき
at 2007年07月07日 06:07

久しぶりにサイトを見たら懐かしい顔、関口夫妻を見つけました。
会社を退職以来、もう2年以上会っていなかったので大変懐かしく
2人とも元気な姿が見られてうれしく思いました。
きっと昔話に花が咲いたことでしょう。
会社を退職以来、もう2年以上会っていなかったので大変懐かしく
2人とも元気な姿が見られてうれしく思いました。
きっと昔話に花が咲いたことでしょう。
Posted by 古澤佑介 at 2007年07月29日 10:10