海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

全国約１００人のさとき日記の読者の皆様（１日約５０人の方々に閲覧していただいているので定期的に読んでいただいてる方の人数はこんなものでしょうか？！）、ご無沙汰です。
Long time no see, about 100 regular readers of "Satoki diary" all over the world!!

先日の台風時の落雷によりモデムとパソコンがダウンしてしまいようやく昨日復旧いたしました。落雷により以前にも数回モデムが破損しましたが、今回はパソコンのみならずパソコンのＬＡＮボードもダウンしてまいました。現場に居合わせた麻美http://umicoza.ti-da.net/d2007-03-04.html の話では、落雷の瞬間パソコンから火？？？が出たといいますからこのくらいの被害でおさまってよかったのでしょうか。
Unfortunately, due to lightening strike by previous typhoon my PC and modem were down a couple of days ago. And they were recovered yesterday after some days my struggle. This ADSL modem was lent from NTT, so they replaced it by themselves. But it was first time for me to damage PC by thunder. To treat it, I installed new LAN port.

今日はお休みです。海講座のお客様の中岡さんからご紹介いただきました、「私の名前はキム・サムスン」http://www.wowow.co.jp/drama/samsoon/intro.html をビール片手に鑑賞しております。これは笑えます。
Today is off, so I am enjoying Korean drama "My lovely Kim Sam Soon" recommended by one of our Umicoza's guest. It was really funny.

では。
Good bye