海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。

只今旧盆の真っ最中である石垣島では、アンガマが行われています。家々を訪問するのが本来ですが、地元紙によればホテルも訪問先に入っているので全日空ホテルに見学に行ってきました。アンガマは石垣島地方に受け継がれる伝統行事で、ウシュマイ（お爺）とンミー（お婆）が花子と呼ばれる子孫を引き連れ現世に現れお宅を訪問し、踊りや珍問答を披露するものです。

もちろん大いに盛り上がりました。

以上



How's it going, everybody?

Now is "Bon holidays", in here Ishigaki traditional event "Angama" is held. To enjoy watching it I visited ANA Hotel & Resort. This is one of traditional entertainment played in this region that a couple of old gentleman and lady visited to some houses with their many descendants from "another world". They show us traditional dance and very funny Q and A about "another world".

Especially, facial expression of masks for old gentleman and lady were very impressive. Please watch the photo.

Good bye