2007年12月02日
メンテナンス
こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?
季節はずれの台風などあり不安定な天気が続いていたここ石垣島川平ですが、今日は太陽も顔を出して気持ちいい天気でした。しかしこんなときに限ってノーゲストな私たち。
After long days unstable weather including unexpected typhoon, today we had lovely sunshine in here Ishigaki-jima Kabira. Of course good condition for diving, but unfortunately there was no guest.
町にある造船場で我々のセカンドダイビング船「カイト」号の定期メンテナンス作業です、オイル交換や船底塗料塗布など自分たちでできることは自分たちでがんばります。
We conducted periodic maintenance working for our second diving boat "Kaito" at dock located in Ishigaki port, changing oil, laying on ship bottom paint, etc.
明日もいい天気みたいなんだけど、今現在ノーゲストです。
Tomorrow also "No guest"....
以上
Good bye
How's it going, everybody?
季節はずれの台風などあり不安定な天気が続いていたここ石垣島川平ですが、今日は太陽も顔を出して気持ちいい天気でした。しかしこんなときに限ってノーゲストな私たち。
After long days unstable weather including unexpected typhoon, today we had lovely sunshine in here Ishigaki-jima Kabira. Of course good condition for diving, but unfortunately there was no guest.
町にある造船場で我々のセカンドダイビング船「カイト」号の定期メンテナンス作業です、オイル交換や船底塗料塗布など自分たちでできることは自分たちでがんばります。
We conducted periodic maintenance working for our second diving boat "Kaito" at dock located in Ishigaki port, changing oil, laying on ship bottom paint, etc.
明日もいい天気みたいなんだけど、今現在ノーゲストです。
Tomorrow also "No guest"....
以上
Good bye
タグ ：石垣島
海講座のホームページはこちら
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
http://www.umicoza.com/
Visit to Umicoza home page
http://www.umicoza.com/english
Visit to my home page
http://www7a.biglobe.ne.jp/~satoki/
Posted by さとき at 07:03│Comments(4)
│陸の話
この記事へのコメント
こんばんは。
メンテナンスご苦労さまです。船上清潔でとても快適でした。
海講座のランチ情報がなかなか入らないのでじりじりしていました。麻美さんの手料理があまりに美味だったので、戻ってからいくつかチャレンジしましたがなかなか好評でしたよ～。食事が美味しい＆楽しいって大事だなと改めて気づかせてくれたのは麻美さんでした。平さんはお幸せですね。
メンテナンスご苦労さまです。船上清潔でとても快適でした。
海講座のランチ情報がなかなか入らないのでじりじりしていました。麻美さんの手料理があまりに美味だったので、戻ってからいくつかチャレンジしましたがなかなか好評でしたよ～。食事が美味しい＆楽しいって大事だなと改めて気づかせてくれたのは麻美さんでした。平さんはお幸せですね。
Posted by 利部花 at 2007年12月02日 23:00
利部花さん
たびたびのコメントありがとうございます。コメントいただくとブログの更新もスイスイと？？
またランチを食べに、イヤイヤダイビングをしにきてくださいね。
さとき
たびたびのコメントありがとうございます。コメントいただくとブログの更新もスイスイと？？
またランチを食べに、イヤイヤダイビングをしにきてくださいね。
さとき
Posted by さとき
at 2007年12月04日 07:15
at 2007年12月04日 07:15ランチ情報更新確認しました。嬉しいです。平さん麻美さんお元気そうで何よりです。次は私も写りたいです。お客さん早く来ますように・・・。
Posted by 利部花 at 2007年12月04日 13:08
こんにちは。
いつもコメントありがとうございます。
ランチも毎日更新を目指しておりますが、私のサボりぐせとお客様が冬は少ないのが重なり････（言い訳です！）・・・・がんばります！
東京は冬本番。
ご家族皆様風邪などひかれませんよう、お気をつけください。
山田ファミリーにまたお会いできるのを楽しみにお待ちしております！
いつもコメントありがとうございます。
ランチも毎日更新を目指しておりますが、私のサボりぐせとお客様が冬は少ないのが重なり････（言い訳です！）・・・・がんばります！
東京は冬本番。
ご家族皆様風邪などひかれませんよう、お気をつけください。
山田ファミリーにまたお会いできるのを楽しみにお待ちしております！
Posted by 麻美 at 2007年12月10日 08:58
