海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

名古屋での元海講座スタッフやす＆えみの結婚式、大阪パーティー＆東京パーティーと楽しい行脚を終えて園田の親分が本日帰島しました。
My boss, Mr. Sonoda, flied back to Ishigaki today. He attended the bridal party, ex-Umicoza staff Yasu & Emi, in Nagoya, enjoyable party with our Umicoza patronage guests in Osaka & Tokyo.

大阪パーティー、東京パーティーご参加の日頃海講座をご愛顧いただいている皆様方、大変ありがとうございましたそしてお疲れ様でした。どちらの会場とも非常に盛り上がったそうで、、、私は寒い石垣島で留守番でした。
According to him, all participants in each area grooved to talking & drinking until mid-night. I was envy of,,,,,,,,,,,

今年も本格的なダイビングシーズンがそろそろ始ります。
We, Umicoza, will welcome many divers soon.

では。
Good bye