海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

我が家の目の前にペンション「ゆ～な屋」があります。川平を訪れるダイバーにも人気の宿です。そのゆ～な屋さんに夜８時頃オープンするのが居酒屋「美ら一心」です。
Near my house, there is a nice inn. "Yunaya" is very popular accommodation in Kabira among divers visiting Ishigaki island. One izakaya, Japanese style pub, opens around 8:00PM in Yunaya. The name is "Tyura-issin", means beautiful one heart.

麻美と一緒に訪れてみました。創作料理の数々、お酒とのマッチングもばっちしで最後に注文したイカスミ炒飯まで生ビールと島酒（泡盛）片手に完食です。
I went to there with my wife, Asami. We enjoyed nice fusion cuisine with draft beer and Awamori (local liquor),


写真はペンションのオーナー翁長さんと麻美です。
Yunaya owner, Mr. Oanaga & Asami are in attached photo.

では。
Good bye