海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

"Yokoso! Umicoza"

How's it going, everybody?
こんにちは、さときです。

By the way, our Umicoza would like to welcome more non-Japanese guests.
突然ですが、当方ダイビングスクール海講座はさらに外国よりのお客様をウエルカムしたいと考えております。

We named this capmpaign as "Yokoso! Umicoza". Have you already heard simillier words?? I think that just your imaginations.
名づけて「Yokoso! Umicoza ようこそ！海講座」。えっ、何か聞いたことがあるフレーズですか？？いや、気のせいだと思います。

Mission ①:Diving school Umicoza pamphlet for non-Japanese at Ishigaki airport
作戦　①：石垣空港に外国人向け海講座パンフレットを設置いたしました。



This is storage site for each company related sightseeing at Ishigaki airport arrival lobby.
石垣空港の到着ロビーにあるパンフレット置き場です。ところ狭しといろいろな会社のパンフレットが並んでおります。



This is our Diving school Umicoza pamphlet corner.
海講座のパンフレット置き場もしっかりとあります。



Open it! It's our hand made English pamphlet.
中を開けると、手作りの英文パンフレットです。

Mission ②: Action diviver
作戦②：アクションダイバー

Our diving school Umicoza turns up in "Action diver" that is an additional volume of "Action Asia" in Hong Kong.
香港のアドベンチャー旅行誌「アクション・アジア」の別冊、「アクション・ダイバー」に海講座が登場しています。







Nowadays we are bothered by Manta ray, but yesterday they made us feel good.
このことろ連日、我々を悩ましているマンタですが昨日はやってくれました。



Good bye
では。