海講座　さとき日記　Umicoza Satoki diary

What indeed 'Best job in the world' is?

こんにちは、さときです。
How's it going, everybody?

前にご紹介した「世界一素晴らしい仕事－オーストラリア・ハミルトン島の管理人給料６ケ月で約1000万円－」のその後を、ワタシのブログによくコメントをくださる海鳴りさんが情報くれました。
Uminari-san, he gives my blog frequent comments, informed me of follow-up story for caretaker for Australian Hamilton island, who won it against 43,000 competiors and also was well-known for A$150,000- (about JPY10,000,000-) salary for 6 months.



現実はそんなにあまくなかったようです。見事島の管理人選ばれたベン・サウスウォールさんですが、記事によれば１日１９時間以上の仕事を週７日間、更新するブログは６０を数えたそうです。
The reality was NOT so easy. According to a newspaper article, Mr. Ben Southwall, who won the best job in the world, was working 7 days a week and up to 19 hours a day also updated 60 blogs.

楽してお金は儲からないようですね。
Is it ture 'high salary, no holiday'??

では。
Good bye